Skip to main content

Text 77

ТЕКСТ 77

Text

Текст

ei ta’ kahilāṅ ācārya-gosāñira gaṇa
tina skandha-śākhāra kaila saṅkṣepa gaṇana
эи та’ кахила̄н̇ а̄ча̄рйа-госа̄н̃ира ган̣а
тина скандха-ш́а̄кха̄ра каила сан̇кшепа ган̣ана

Synonyms

Пословный перевод

ei ta’ — thus; kahilāṅ — I have spoken; ācārya — Advaita Ācārya; gosāñira — of the spiritual master; gaṇa — descendants; tina — three; skandha — of the trunk; śākhāra — of branches; kaila — was done; saṅkṣepa — in brief; gaṇana — counting.

эи та’ — так; кахила̄н̇ — рассказал; а̄ча̄рйа — Адвайты Ачарьи; госа̄н̃ира — духовного учителя; ган̣а — о последователях; тина — трех; скандха — ствола; ш́а̄кха̄ра — ветвей; каила — сделал; сан̇кшепа — краткое; ган̣ана — перечисление.

Translation

Перевод

Thus I have briefly described the three branches [Acyutānanda, Kṛṣṇa Miśra and Gopāla] of Śrī Advaita Ācārya’s descendants.

Итак, я вкратце рассказал о трех ветвях потомков Шри Адвайты Ачарьи [Ачьютананде, Кришне Мишре и Гопале].