Skip to main content

Text 6

ТЕКСТ 6

Text

Текст

sei skandhe yata prema-phala upajila
sei kṛṣṇa-prema-phale jagat bharila
сеи скандхе йата према-пхала упаджила
сеи кр̣шн̣а-према-пхале джагат бхарила

Synonyms

Пословный перевод

sei skandhe — on that branch; yata — all; prema-phala — fruits of love of Godhead; upajila — grew; sei — those; kṛṣṇa-prema-phale — fruits of love of Kṛṣṇa; jagat — the whole world; bharila — spread over.

сеи скандхе — на той ветви; йата — сколько; према-пхала — плодов любви к Богу; упаджила — выросло; сеи — эти; кр̣шн̣а-према-пхале — плоды любви к Богу; джагат — мир; бхарила — заполнили.

Translation

Перевод

The fruits of love of Godhead that grew on those branches of the Caitanya tree were so large that they flooded the entire world with love of Kṛṣṇa.

Плоды любви к Богу, созревшие на ветвях древа Чайтаньи, были такими большими, что затопили весь мир любовью к Кришне.