Skip to main content

Text 55

Text 55

Text

Texto

ei ta’ prastāve āche bahuta vicāra
grantha-bāhulya-bhaye nāri likhibāra
ei ta’ prastāve āche bahuta vicāra
grantha-bāhulya-bhaye nāri likhibāra

Synonyms

Palabra por palabra

ei ta’ — in this; prastāve — statement; āche — there are; bahuta — many; vicāra — considerations; grantha — of the book; bāhulya — of the expansion; bhaye — out of fear; nāri — I do not; likhibāra — write.

ei ta’—en esta; prastāve—afirmación; āche—hay; bahuta—muchas; vicāra—consideraciones; grantha—del libro; bāhulya—del crecimiento; bhaye—por temor; nāri—yo no; likhibāra—escribo.

Translation

Traducción

In this statement there are many confidential considerations. I do not write of them all, fearing an unnecessary increase in the volume of the book.

En esta afirmación hay muchas consideraciones íntimas. No hablo de todas ellas por temor de aumentar sin necesidad el volumen de este libro.