Text 46
Text 46
Text
Verš
eta śuni’ mahāprabhu hāsite lāgilā
bolāiyā kamalākānte prasanna ha-ilā
bolāiyā kamalākānte prasanna ha-ilā
eta śuni’ mahāprabhu hāsite lāgilā
bolāiyā kamalākānte prasanna ha-ilā
bolāiyā kamalākānte prasanna ha-ilā
Synonyms
Synonyma
eta śuni’ — thus hearing; mahāprabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; hāsite — to laugh; lāgilā — began; bolāiyā — calling; kamalākānte — unto Kamalākānta; prasanna — satisfied; ha-ilā — became.
eta śuni' — když to slyšel; mahāprabhu — Pán Caitanya Mahāprabhu; hāsite — smát se; lāgilā — začal; bolāiyā — když zavolal; kamalākānte — Kamalākāntu; prasanna — spokojený; ha-ilā — stal se.
Translation
Překlad
Hearing this, Lord Caitanya Mahāprabhu laughed with satisfaction and immediately called Kamalākānta Viśvāsa.
Jakmile to Pán Caitanya Mahāprabhu uslyšel, spokojeně se rozesmál a okamžitě zavolal Kamalākāntu Viśvāse.