Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 34

Text 34

Text

Verš

ācāryere sthāpiyāche kariyā īśvara
ithe doṣa nāhi, ācārya — daivata īśvara
ācāryere sthāpiyāche kariyā īśvara
ithe doṣa nāhi, ācārya — daivata īśvara

Synonyms

Synonyma

ācāryere — unto Śrī Advaita Ācārya; sthāpiyāche — he established; kariyā — mentioning; īśvara — as the Supreme Personality of Godhead; ithe — in this; doṣa — fault; nāhi — there is not; ācārya — Advaita Ācārya; daivata īśvara — He is actually the Supreme Personality of Godhead.

ācāryere — Śrī Advaitu Ācāryu; sthāpiyāche — ustanovil; kariyā — zmiňující; īśvara — jako Nejvyšší Osobnost Božství; ithe — v tom; doṣa — chyba; nāhi — není; ācārya — Advaita Ācārya; daivata īśvara — opravdu je Nejvyšší Osobnost Božství.

Translation

Překlad

“He has established Advaita Ācārya as an incarnation of the Supreme Personality of Godhead. There is nothing wrong in this, for He is indeed the Lord Himself.

„On tady prohlašuje, že Advaita Ācārya je inkarnace Nejvyšší Osobnosti Božství. Na tom není nic špatného, neboť je to doopravdy samotný Pán.“