Skip to main content

Text 30

ТЕКСТ 30

Text

Текст

sei patrīra kathā ācārya nāhi jāne
kona pāke sei patrī āila prabhu-sthāne
сеи патрӣра катха̄ а̄ча̄рйа на̄хи джа̄не
кона па̄ке сеи патрӣ а̄ила прабху-стха̄не

Synonyms

Пословный перевод

sei patrīra — of that note; kathā — information; ācārya — Śrī Advaita Ācārya; nāhi — does not; jāne — know; kona — somehow or other; pāke — by means; sei — that; patrī — note; āila — came; prabhu-sthāne — in the hand of Lord Caitanya Mahāprabhu.

сеи патрӣра — той записки; катха̄ — содержание; а̄ча̄рйа — Шри Адвайта Ачарья; на̄хи — не; джа̄не — знает; кона — каким-то; па̄ке — путем; сеи — та; патрӣ — записка; а̄ила — пришла; прабху-стха̄не — к Господу Чайтанье Махапрабху.

Translation

Перевод

No one knew of that note, but somehow or other it reached the hands of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Никто не знал об этой записке, но она каким-то образом попала в руки Шри Чайтаньи Махапрабху.