Skip to main content

Text 3

Text 3

Text

Verš

śrī-caitanyāmara-taror
dvitīya-skandha-rūpiṇaḥ
śrīmad-advaita-candrasya
śākhā-rūpān gaṇān numaḥ
śrī-caitanyāmara-taror
dvitīya-skandha-rūpiṇaḥ
śrīmad-advaita-candrasya
śākhā-rūpān gaṇān numaḥ

Synonyms

Synonyma

śrī-caitanya — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; amara — eternal; taroḥ — of the tree; dvitīya — second; skandha — big branch; rūpiṇaḥ — in the form of; śrīmat — the all-glorious; advaita-candrasya — of Lord Advaitacandra; śākhā-rūpān — in the form of branches; gaṇān — to all the followers; numaḥ — I offer my respectful obeisances.

śrī-caitanya — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; amara — věčného; taroḥ — stromu; dvitīya — druhá; skandha — velká větev; rūpiṇaḥ — v podobě; śrīmat — úžasného; advaita-candrasya — Pána Advaitacandry; śākhā-rūpān — v podobě větví; gaṇān — všem následovníkům; numaḥ — uctivě se klaním.

Translation

Překlad

I offer my respectful obeisances to the all-glorious Advaita Prabhu, who forms the second branch of the eternal Caitanya tree, and to His followers, who form His subbranches.

Uctivě se klaním úžasnému Advaitovi Prabhuovi, který tvoří druhou větev věčného Caitanyova stromu, a také Jeho následovníkům, kteří tvoří Jeho vedlejší větve.