Text 24
ТЕКСТ 24
Text
Текст
nānā mantra paḍena ācārya, nā haya cetana
ācāryera duḥkhe vaiṣṇava karena krandana
ācāryera duḥkhe vaiṣṇava karena krandana
на̄на̄ мантра пад̣ена а̄ча̄рйа, на̄ хайа четана
а̄ча̄рйера дух̣кхе ваишн̣ава карена крандана
а̄ча̄рйера дух̣кхе ваишн̣ава карена крандана
Synonyms
Пословный перевод
Translation
Перевод
Advaita Ācārya chanted various mantras, but Gopāla did not come to consciousness. Thus all the Vaiṣṇavas present cried in sorrow at His plight.
Адвайта Ачарья повторял всевозможные мантры, но Гопала не приходил в сознание. Видя горе отца, все вайшнавы, бывшие при этом, обливались слезами.