Skip to main content

Text 23

ТЕКСТ 23

Text

Текст

duḥkhita ha-ilā ācārya putra kole lañā
rakṣā kare nṛsiṁhera mantra paḍiyā
дукхита ха-ил чрйа путра коле ла
ракш каре нсихера мантра паий

Synonyms

Пословный перевод

duḥkhita — unhappy; ha-ilā — became; ācārya — Advaita Prabhu; putra — His son; kole — on the lap; lañā — taking; rakṣā — protection; kare — does; nṛsiṁhera — of Lord Nṛsiṁha; mantra — the hymn; paḍiyā — by chanting.

дукхита — несчастным; ха-ил — стал; чрйа — Адвайта Прабху; путра — сына; коле — на руки; ла — взяв; ракш каре — защищает; нсихера — Господа Нрисимхи; мантра — гимн; паий — читая.

Translation

Перевод

Advaita Ācārya Prabhu became very unhappy. Taking His son on His lap, He began to chant the Nṛsiṁha mantra for his protection.

Адвайта Ачарья Прабху очень расстроился. Взяв сына на руки, Он стал шептать над ним мантру Нрисимхи, чтобы защитить сына.