Skip to main content

Text 14

Text 14

Text

Verš

caitanya-gosāñira guru — keśava bhāratī
ei pitāra vākya śuni’ duḥkha pāila ati
caitanya-gosāñira guru — keśava bhāratī
ei pitāra vākya śuni’ duḥkha pāila ati

Synonyms

Synonyma

caitanya — Lord Caitanya; gosāñira — the spiritual master; guru — His spiritual master; keśava bhāratī — Keśava Bhāratī; ei — these; pitāra — his father’s; vākya — words; śuni’ — hearing; duḥkha — unhappiness; pāila — got; ati — very much.

caitanya — Pán Caitanya; gosāñira — duchovní mistr; guru — Jeho duchovní mistr; keśava bhāratī — Keśava Bhāratī; ei — tato; pitāra — svého otce; vākya — slova; śuni' — když slyšel; duḥkha — neštěstí; pāila — pociťoval; ati — velice.

Translation

Překlad

When Acyutānanda heard from his father that Keśava Bhāratī was the spiritual master of Lord Caitanya Mahāprabhu, he was very unhappy.

Když Acyutānanda od svého otce slyšel, že duchovním mistrem Pána Caitanyi Mahāprabhua je Keśava Bhāratī, byl z toho velice nešťastný.