Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 48

Text 48

Text

Verš

nakaḍi, mukunda, sūrya, mādhava, śrīdhara
rāmānanda vasu, jagannātha, mahīdhara
nakaḍi, mukunda, sūrya, mādhava, śrīdhara
rāmānanda vasu, jagannātha, mahīdhara

Synonyms

Synonyma

nakaḍi — Nakaḍi; mukunda — Mukunda; sūrya — Sūrya; mādhava — Mādhava; śrīdhara — Śrīdhara; rāmānanda vasu — Rāmānanda Vasu; jagannātha — Jagannātha; mahīdhara — Mahīdhara.

nakaḍi — Nakaḍi; mukunda — Mukunda; sūrya — Sūrya; mādhava — Mādhava; śrīdhara — Śrīdhara; rāmānanda vasu — Rāmānanda Vasu; jagannātha — Jagannātha; mahīdhara — Mahīdhara.

Translation

Překlad

Among Lord Nityānanda’s devotees, Nakaḍi was the thirty-seventh, Mukunda the thirty-eighth, Sūrya the thirty-ninth, Mādhava the fortieth, Śrīdhara the forty-first, Rāmānanda the forty-second, Jagannātha the forty-third and Mahīdhara the forty-fourth.

Mezi oddanými Pána Nityānandy byl Nakaḍi třicátý sedmý, Mukunda třicátý osmý, Sūrya třicátý devátý, Mādhava čtyřicátý, Śrīdhara čtyřicátý první, Rāmānanda čtyřicátý druhý, Jagannātha čtyřicátý třetí a Mahīdhara čtyřicátý čtvrtý.

Purport

Význam

Śrīdhara was the twelfth gopāla.

Śrīdhara byl dvanáctý gopāla.