Skip to main content

Text 16

Text 16

Text

Verš

rāmadāsa — mukhya-śākhā, sakhya-prema-rāśi
ṣolasāṅgera kāṣṭha yei tuli’ kaila vaṁśī
rāmadāsa — mukhya-śākhā, sakhya-prema-rāśi
ṣolasāṅgera kāṣṭha yei tuli’ kaila vaṁśī

Synonyms

Synonyma

rāma-dāsa — Rāmadāsa; mukhya-śākhā — chief branch; sakhya-prema-rāśi — full of fraternal love; ṣolasa-aṅgera — of sixteen knots; kāṣṭha — wood; yei — that; tuli’ — raising; kaila — made; vāṁśī — flute.

rāma-dāsa — Rāmadāsa; mukhya-śākhā — hlavní větev; sakhya-prema-rāśi — plný bratrské lásky; ṣolasa-aṅgera — o šestnácti kolínkách; kāṣṭha — dřevo; yei — to; tuli' — beroucí; kaila — vyrobil; vaṁśī — flétnu.

Translation

Překlad

Rāmadāsa, one of the chief branches, was full of fraternal love of Godhead. He made a flute from a stick with sixteen knots.

Rāmadāsa, jedna z hlavních větví, byl plný bratrské lásky k Bohu. Vyrobil si flétnu z bambusového kmene o šestnácti kolínkách.