Skip to main content

Text 10

Text 10

Text

Verš

antare īśvara-ceṣṭā, bāhire nirdambha
caitanya-bhakti-maṇḍape teṅho mūla-stambha
antare īśvara-ceṣṭā, bāhire nirdambha
caitanya-bhakti-maṇḍape teṅho mūla-stambha

Synonyms

Synonyma

antare — within Himself; īśvara-ceṣṭā — the activities of the Supreme Personality of Godhead; bāhire — externally; nirdambha — without pride; caitanya-bhakti-maṇḍape — in the devotional hall of Śrī Caitanya Mahāprabhu; teṅho — He is; mūla-stambha — the main pillar.

antare — ve svém nitru; īśvara-ceṣṭā — činnosti Nejvyšší Osobnosti Božství; bāhire — navenek; nirdambha — bez pýchy; caitanya-bhakti-maṇḍape — v síni oddanosti Śrī Caitanyi Mahāprabhua; teṅho — On je; mūla-stambha — hlavním pilířem.

Translation

Překlad

He is the main pillar in the hall of devotional service erected by Śrī Caitanya Mahāprabhu. He knew within Himself that He acted as the Supreme Lord Viṣṇu, but externally He was prideless.

Je hlavním pilířem v síni oddané služby, kterou Śrī Caitanya Mahāprabhu postavil. Ve svém nitru sice věděl, že jedná jako Nejvyšší Pán Viṣṇu, ale navenek vůbec nebyl pyšný.