Skip to main content

Text 99

Text 99

Text

Verš

sahasra daṇḍavat kare, laya lakṣa nāma
dui sahasra vaiṣṇavere nitya paraṇāma
sahasra daṇḍavat kare, laya lakṣa nāma
dui sahasra vaiṣṇavere nitya paraṇāma

Synonyms

Synonyma

sahasra — thousand; daṇḍavat — obeisances; kare — does; laya — takes; lakṣa — one hundred thousand; nāma — holy names; dui — two; sahasra — thousand; vaiṣṇavere — unto the devotees; nitya — daily; paraṇāma — obeisances.

sahasra — tisíc; daṇḍavat — poklon; kare — dělá; laya — bere; lakṣa — sto tisíc; nāma — svatých jmen; dui — dvěma; sahasra — tisícům; vaiṣṇavere — oddaných; nitya — denně; paraṇāma — poklony.

Translation

Překlad

As a daily duty, he regularly offered one thousand obeisances to the Lord, chanted at least one hundred thousand holy names and offered obeisances to two thousand Vaiṣṇavas.

Každý den se tisíckrát poklonil Pánu, zpíval alespoň sto tisíc svatých jmen a klaněl se dvěma tisícům vaiṣṇavů. To plnil jako svou každodenní povinnost.