Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TEN

Text 88

Text 88

Text

Verš

dui śākhāra prema-phale sakala bhāsila
prema-phalāsvāde loka unmatta ha-ila
dui śākhāra prema-phale sakala bhāsila
prema-phalāsvāde loka unmatta ha-ila

Synonyms

Synonyma

dui śākhāra — of the two branches; prema-phale — by the fruit of love of Godhead; sakala — all; bhāsila — became overflooded; prema-phala — the fruit of love of Godhead; āsvāde — by tasting; loka — all people; unmatta — maddened; ha-ila — became.

dui śākhāra — těchto dvou větví; prema-phale — ovocem lásky k Bohu; sakala — všichni; bhāsila — byli zaplaveni; prema-phala — ovoce lásky k Bohu; āsvāde — ochutnáváním; loka — všichni lidé; unmatta — šílení; ha-ila — se stali.

Translation

Překlad

The fruits of love of Godhead which fructified on these two branches were distributed in abundance. Tasting these fruits, everyone became mad after them.

Plody lásky k Bohu, které uzrály na těchto dvou větvích, byly štědře rozdávány. Každý, kdo je ochutnal, po nich začal šílet.