Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TEN

Text 82

Text 82

Text

Verš

prabhu kahe, kulīnagrāmera ye haya kukkura
sei mora priya, anya jana rahu dūra
prabhu kahe, kulīnagrāmera ye haya kukkura
sei mora priya, anya jana rahu dūra

Synonyms

Synonyma

prabhu — the Lord; kahe — says; kulīna-grāmera — of the village of Kulīna-grāma; ye — anyone who; haya — becomes; kukkura — even a dog; sei — he; mora — My; priya — dear; anya — others; jana — persons; rahu — let them remain; dūra — away.

prabhu — Pán; kahe — říká; kulīna-grāmera — z vesnice Kulína-grámu; ye — každý, kdo; haya — se stane; kukkura — dokonce i pes; sei — on; mora — Mně; priya — drahý; anya — ostatní; jana — osoby; rahu — ať zůstanou; dūra — stranou.

Translation

Překlad

The Lord said, “What to speak of others, even a dog in the village of Kulīna-grāma is My dear friend.

Pán prohlásil: „Dokonce i pes z Kulína-grámu je Mi drahým přítelem, o ostatních ani nemluvě.“