Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TEN

Text 52

ТЕКСТ 52

Text

Текст

śrīmān sena prabhura sevaka pradhāna
caitanya-caraṇa vinu nāhi jāne āna
ш́рӣма̄н сена прабхура севака прадха̄на
чаитанйа-чаран̣а вину на̄хи джа̄не а̄на

Synonyms

Пословный перевод

śrīmān sena — Śrīmān Sena; prabhura — of the Lord; sevaka — servant; pradhāna — chief; caitanya-caraṇa — the lotus feet of Lord Caitanya Mahāprabhu; vinu — except; nāhi — does not; jāne — know; āna — anything else.

ш́рӣма̄н сена — Шриман Сен; прабхура — Господа; севака — слуга; прадха̄на — главный; чаитанйа-чаран̣а — лотосных стоп Господа Чайтаньи Махапрабху; вину — помимо; на̄хи — не; джа̄не — знает; а̄на — другого.

Translation

Перевод

Śrīmān Sena, the twenty-second branch of the Caitanya tree, was a very faithful servant of Lord Caitanya. He knew nothing else but the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Шриман Сен, двадцать вторая ветвь на древе Чайтаньи, был очень преданным слугой Господа Чайтаньи. Он не знал ничего, кроме лотосных стоп Шри Чайтаньи Махапрабху.

Purport

Комментарий

Śrīmān Sena was one of the inhabitants of Navadvīpa and was a constant companion of Lord Caitanya Mahāprabhu.

Шриман Сен был одним из жителей Навадвипы и неразлучным спутником Господа Чайтаньи Махапрабху.