Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TEN

Text 5

Text 5

Text

Texto

yata yata mahānta kailā tāṅ-sabāra gaṇana
keha karibāre nāre jyeṣṭha-laghu-krama
yata yata mahānta kailā tāṅ-sabāra gaṇana
keha karibāre nāre jyeṣṭha-laghu-krama

Synonyms

Palabra por palabra

yata yata — as many as there are; mahānta — great devotees; kailā — made; tāṅ-sabāra — of all of them; gaṇana — counting; keha — all of them; karibāre nāre — can not do; jyeṣṭha — elder; laghu — younger; krama — chronology.

yata yata—tantos como hay; mahānta—grandes devotos; kailā—hicieron; tāṅ-sabāra—de todos ellos; gaṇana—enumeración; keha—de todos ellos; karibāre nāre—no pueden hacer; jyeṣṭha—mayor; laghu—más joven; krama—cronología.

Translation

Traducción

All the great personalities in the line of Lord Caitanya enumerated these devotees, but they could not distinguish between the greater and the lesser.

Todas las grandes personalidades de la línea de Śrī Caitanya han enumerado a esos devotos, pero no han podido distinguir entre el mayor y el menor.