Skip to main content

Text 5

Text 5

Text

Verš

yata yata mahānta kailā tāṅ-sabāra gaṇana
keha karibāre nāre jyeṣṭha-laghu-krama
yata yata mahānta kailā tāṅ-sabāra gaṇana
keha karibāre nāre jyeṣṭha-laghu-krama

Synonyms

Synonyma

yata yata — as many as there are; mahānta — great devotees; kailā — made; tāṅ-sabāra — of all of them; gaṇana — counting; keha — all of them; karibāre nāre — can not do; jyeṣṭha — elder; laghu — younger; krama — chronology.

yata yata — tolik, kolik jich je; mahānta — velcí oddaní; kailā — udělali; tāṅ-sabāra — jich všech; gaṇana — vyčíslení; keha — všechny; karibāre nāre — nelze; jyeṣṭha — starší; laghu — mladší; krama — chronologie.

Translation

Překlad

All the great personalities in the line of Lord Caitanya enumerated these devotees, but they could not distinguish between the greater and the lesser.

Všechny velké osobnosti následující Pána Caitanyu tyto oddané vyjmenovaly, ale nemohly je rozdělit na více či méně významné.