Skip to main content

Text 4

Text 4

Text

Texto

caitanya-gosāñira yata pāriṣada-caya
guru-laghu-bhāva tāṅra nā haya niścaya
caitanya-gosāñira yata pāriṣada-caya
guru-laghu-bhāva tāṅra nā haya niścaya

Synonyms

Palabra por palabra

caitanya — Lord Caitanya Mahāprabhu; gosāñira — of the supreme spiritual master; yata — all; pāriṣada-caya — groups of associates; guru-laghu-bhāva — conceptions of high and low; tāṅra — of them; — never; haya — become; niścaya — ascertained.

caitanya—Śrī Caitanya Mahāprabhu; gosāñira—del maestro espiritual supremo; yata—todos; pāriṣada-caya—grupos de compañeros; guru-laghu-bhāva—conceptos de alto y bajo; tāṅra—de ellos; nā—nunca; haya—se vuelve; niścaya—determinado.

Translation

Traducción

The associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu were many, but none of them should be considered lower or higher. This cannot be ascertained.

Muchas eran las personas relacionadas con Śrī Caitanya Mahāprabhu, pero ninguno de ellos debe ser considerado como inferior o superior. Esto no se puede determinar.