Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TEN

Text 36

Text 36

Text

Verš

nārāyaṇa-paṇḍita eka baḍa-i udāra
caitanya-caraṇa vinu nāhi jāne āra
nārāyaṇa-paṇḍita eka baḍa-i udāra
caitanya-caraṇa vinu nāhi jāne āra

Synonyms

Synonyma

nārāyaṇa-paṇḍita — Nārāyaṇa Paṇḍita; eka — one; baḍa-i — very; udāra — liberal; caitanya-caraṇa — the lotus feet of Lord Caitanya; vinu — except; nāhi — not; jāne — know; āra — anything else.

nārāyaṇa-paṇḍita — Nārāyaṇa Paṇḍita; eka — jeden; baḍa-i — velice; udāra — velkomyslný; caitanya-caraṇa — lotosové nohy Pána Caitanyi; vinu — vyjma; nāhi — ne; jāne — zná; āra — cokoliv jiného.

Translation

Překlad

Nārāyaṇa Paṇḍita, the fourteenth branch, a great and liberal devotee, did not know any shelter but Lord Caitanya’s lotus feet.

Velkomyslný oddaný Nārāyaṇa Paṇḍita byl čtrnáctou větví a neznal žádné jiné útočiště než lotosové nohy Pána Caitanyi.

Purport

Význam

Nārāyaṇa Paṇḍita was one of the associates of Śrīvāsa Ṭhākura. It is mentioned in the Caitanya-bhāgavata, Antya-khaṇḍa, eighth chapter, verse 36, that he went to see Śrī Caitanya Mahāprabhu at Jagannātha Purī with the Ṭhākura’s brother Śrī Rāma Paṇḍita.

Nārāyaṇa Paṇḍita byl jedním ze společníků Śrīvāse Ṭhākura. Ve verši 36 osmé kapitoly Antya-khaṇḍy Caitanya-bhāgavaty je zmínka, že šel spolu s Ṭhākurovým bratrem Śrī Rāmou Paṇḍitem navštívit Śrī Caitanyu Mahāprabhua do Džagannáth Purí.