Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TEN

Text 34

Text 34

Text

Texto

sadāśiva-paṇḍita yāṅra prabhu-pade āśa
prathamei nityānandera yāṅra ghare vāsa
sadāśiva-paṇḍita yāṅra prabhu-pade āśa
prathamei nityānandera yāṅra ghare vāsa

Synonyms

Palabra por palabra

sadāśiva-paṇḍita — Sadāśiva Paṇḍita; yāṅra — whose; prabhu-pade — unto the lotus feet of the Lord; āśa — constant desire; prathamei — in the beginning; nityānandera — of Lord Nityānanda; yāṅra — of whom; ghare — in the home; vāsa — residence.

sadāśiva-paṇḍita—Sadāśiva Paṇḍita; yāṅra—cuyo; prabhu-pade—a los pies de loto del Señor; āśa—deseo constante; prathamei—al principio; nityānandera—de el Señor Nityānanda; yāṅra—de quien; ghare—en la casa; vāsa—residencia.

Translation

Traducción

Sadāśiva Paṇḍita, the twelfth branch, was always eager to serve the lotus feet of the Lord. It was his good fortune that when Lord Nityānanda came to Navadvīpa He resided at his house.

Saḍaśiva Paṇḍita, la duodécima rama, ansiaba siempre servir a los pies de loto del Señor. Tuvo la buena fortuna de que cuando el Señor Nityānanda fue a Navadvīpa, Se alojó en su casa.

Purport

Significado

It is mentioned in the Caitanya-bhāgavata, Antya-khaṇḍa, chapter nine, that Sadāśiva Paṇḍita was a pure devotee and that Nityānanda Prabhu resided at his house.

Se dice en el Capítulo Noveno del Antya-khaṇḍa del Caitanya-bhāgavata que Sadāśiva Paṇḍita fue un devoto puro, y que Nityānanda Prabhu residió en su casa.