Skip to main content

Text 161

Text 161

Text

Verš

sakala bhariyā āche prema-phula-phale
bhāsāila tri-jagat kṛṣṇa-prema-jale
sakala bhariyā āche prema-phula-phale
bhāsāila tri-jagat kṛṣṇa-prema-jale

Synonyms

Synonyma

sakala — all; bhariyā — filled; āche — there is; prema — love of Godhead; phula — flowers; phale — fruits; bhāsāila — inundated; tri-jagat — the whole world; kṛṣṇa-prema — of love of Kṛṣṇa; jale — with water.

sakala — všechny; bhariyā — plné; āche — jsou; prema — láska k Bohu; phula — květy; phale — plody; bhāsāila — zaplavily; tri-jagat — celý svět; kṛṣṇa-prema — lásky ke Kṛṣṇovi; jale — vodou.

Translation

Překlad

Every branch and subbranch of the tree is full of innumerable fruits and flowers. They inundate the world with the waters of love of Kṛṣṇa.

Každá větev i větvička tohoto stromu je plná nesčetných plodů a květů a všechny zaplavují svět vodami lásky ke Kṛṣṇovi.