Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TEN

Text 157

ТЕКСТ 157

Text

Текст

prabhura ājñā pāñā vṛndāvanere āilā
āsiyā śrī-rūpa-gosāñira nikaṭe rahilā
прабхура а̄джн̃а̄ па̄н̃а̄ вр̣нда̄ванере а̄ила̄
а̄сийа̄ ш́рӣ-рӯпа-госа̄н̃ира никат̣е рахила̄

Synonyms

Пословный перевод

prabhura — of Lord Caitanya Mahāprabhu; ājñā — order; pāñā — receiving; vṛndāvanere — to Vṛndāvana; āilā — he came; āsiyā — coming there; śrī-rūpa-gosāñira — of Śrīla Rūpa Gosvāmī; nikaṭe — at his shelter; rahilā — remained.

прабхура — Господа Чайтаньи Махапрабху; а̄джн̃а̄ — указание; па̄н̃а̄ — получив; вр̣нда̄ванере — во Вриндаван; а̄ила̄ — пришел; а̄сийа̄ — придя; ш́рӣ-рӯпа-госа̄н̃ира — Шрилы Рупы Госвами; никат̣е — рядом; рахила̄ — оставался.

Translation

Перевод

Later, by the order of Lord Caitanya, Raghunātha went to Vṛndāvana and remained there under the shelter of Śrīla Rūpa Gosvāmī.

Позже по велению Господа Чайтаньи Рагхунатха отправился во Вриндаван и оставался там под покровительством Шрилы Рупы Госвами.