Text 149
Text 149
Text
Texto
gauḍe pūrva bhṛtya prabhura priya kamalānanda
gauḍe pūrva bhṛtya prabhura priya kamalānanda
Synonyms
Palabra por palabra
siṅgābhaṭṭa — Siṅgābhaṭṭa; kāmābhaṭṭa — Kāmābhaṭṭa; dantura śivānanda — Dantura Śivānanda; gauḍe — in Bengal; pūrva — formerly; bhṛtya — servant; prabhura — of the Lord; priya — very dear; kamalānanda — Kamalānanda.
siṅgābhaṭṭa—Siṅgābhaṭṭa; kāmābhaṭṭa—Kāmābhaṭṭa; dantura śivānanda—Dantura Śivānanda; gauḍe—en Bengala; pūrva—anteriormente; bhṛtya—sirviente; prabhura—del Señor; priya—muy querido; kamalānanda—Kamalānanda.
Translation
Traducción
Siṅgābhaṭṭa was the thirty-first, Kāmābhaṭṭa the thirty-second, Śivānanda the thirty-third and Kamalānanda the thirty-fourth. They all formerly served Śrī Caitanya Mahāprabhu in Bengal, but later these servants left Bengal to live with the Lord in Jagannātha Purī.
Siṅgābhaṭṭa fue el trigésimo primero, Kāmābhaṭṭa el trigésimo segundo, Śivānanda el trigésimo tercero, y Kamalānanda el trigésimo cuarto. Todos ellos sirvieron anteriormente a Śrī Caitanya Mahāprabhu en Bengala, pero, más tarde, estos sirvientes dejaron Bengala para vivir con el Señor en Jagannātha Purī.