Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TEN

Text 141

Text 141

Text

Verš

aṅga-sevā govindere dilena īśvara
jagannātha dekhite calena āge kāśīśvara
aṅga-sevā govindere dilena īśvara
jagannātha dekhite calena āge kāśīśvara

Synonyms

Synonyma

aṅga-sevā — taking care of the body; govindere — unto Govinda; dilena — He gave; īśvara — the Supreme Personality of Godhead; jagannātha — the Jagannātha Deity; dekhite — while going to visit; calena — goes; āge — in front; kāśīśvara — Kāśīśvara.

aṅga-sevā — péči o tělo; govindere — Govindovi; dilena — svěřil; īśvara — Nejvyšší Pán, Osobnost Božství; jagannātha — Božstvo Jagannātha; dekhite — když šel zhlédnout; calena — jde; āge — před; kāśīśvara — Kāśīśvara.

Translation

Překlad

Govinda cared for the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu, whereas Kāśīśvara went in front of the Lord when He went to see Jagannātha in the temple.

Govinda pečoval o tělo Śrī Caitanyi Mahāprabhua, zatímco Kāśīśvara chodíval před Pánem, když šel do chrámu zhlédnout Božstvo Śrī Jagannātha.