Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TEN

Text 138

Text 138

Text

Verš

īśvara-purīra śiṣya — brahmacārī kāśīśvara
śrī-govinda nāma tāṅra priya anucara
īśvara-purīra śiṣya — brahmacārī kāśīśvara
śrī-govinda nāma tāṅra priya anucara

Synonyms

Synonyma

īśvara-purīra śiṣya — disciple of Īśvara Purī; brahmacārī kāśīśvara — Brahmacārī Kāśīśvara; śrī-govinda — Śrī Govinda; nāma — name; tāṅra — his; priya — very dear; anucara — follower.

īśvara-purīra śiṣya — žák Īśvary Purīho; brahmacārī kāśīśvara — Brahmacārī Kāśīśvara; śrī-govinda — Śrī Govinda; nāma — jméno; tāṅra — jeho; priya — velmi drahý; anucara — následovník.

Translation

Překlad

Brahmacārī Kāśīśvara was a disciple of Īśvara Purī, and Śrī Govinda was another of his dear disciples.

Brahmacārī Kāśīśvara byl žákem Īśvary Purīho a Śrī Govinda byl dalším z jeho drahých žáků.

Purport

Význam

Govinda was the personal servant of Śrī Caitanya Mahāprabhu. In the Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (137) it is stated that the servants formerly named Bhṛṅgāra and Bhaṅgura in Vṛndāvana became Kāśīśvara and Govinda in Caitanya Mahāprabhu’s pastimes. Govinda always engaged in the service of the Lord, even at great risk.

Govinda byl osobním služebníkem Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (137) zmiňuje, že Bhṛṅgāra a Bhaṅgura, služebníci z Vrindávanu, se stali Kāśīśvarou a Govindou v zábavách Caitanyi Mahāprabhua. Govinda neustále sloužil Pánu, a to i když musel hodně riskovat.