Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TEN

Text 118

ТЕКСТ 118

Text

Текст

rāmadāsa, mādhava, āra vāsudeva ghoṣa
prabhu-saṅge rahe govinda pāiyā santoṣa
ра̄мада̄са, ма̄дхава, а̄ра ва̄судева гхоша
прабху-сан̇ге рахе говинда па̄ийа̄ сантоша

Synonyms

Пословный перевод

rāmadāsa — Rāmadāsa; mādhava — Mādhava; āra — and; vāsudeva ghoṣa — Vāsudeva Ghoṣa; prabhu-saṅge — in the company of Lord Caitanya Mahāprabhu; rahe — remained; govinda — Govinda; pāiyā — feeling; santoṣa — great satisfaction.

ра̄мада̄са — Рамадас; ма̄дхава — Мадхава; а̄ра — также; ва̄судева гхоша — Васудева Гхош; прабху-сан̇ге — в обществе Господа Чайтаньи Махапрабху; рахе — остался; говинда — Говинда; па̄ийа̄ — испытав; сантоша — большую радость.

Translation

Перевод

These three were Rāmadāsa, Mādhava Ghoṣa and Vāsudeva Ghoṣa. Govinda Ghoṣa, however, remained with Śrī Caitanya Mahāprabhu at Jagannātha Purī and thus felt great satisfaction.

Этими троими были Рамадас, Мадхава Гхош и Васудева Гхош. Говинда Гхош остался со Шри Чайтаньей Махапрабху в Джаганнатха-Пури, чему был очень рад.