Skip to main content

Text 117

ТЕКСТ 117

Text

Текст

prabhura ājñāya nityānanda gauḍe calilā
tāṅra saṅge tina-jana prabhu-ājñāya āilā
прабхура джйа нитйнанда гауе чалил
тра саге тина-джана прабху-джйа ил

Synonyms

Пословный перевод

prabhura ājñāya — under the order of Lord Caitanya Mahāprabhu; nityānanda — Lord Nityānanda; gauḍe — to Bengal; calilā — went back; tāṅra saṅge — in His company; tina jana — three men; prabhu-ājñāya — under the order of the Lord; āilā — went.

прабхура джйа — по указанию Господа Чайтаньи Махапрабху; нитйнанда — Господь Нитьянанда; гауе — в Бенгалию; чалил — отправился; тра саге — вместе с Ним; тина-джана — три человека; прабху-джйа — по указанию Господа; ил — пошли.

Translation

Перевод

By the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu, three devotees accompanied Lord Nityānanda Prabhu when He returned to Bengal to preach.

По указанию Шри Чайтаньи Махапрабху трое преданных вернулись с Господом Нитьянандой Прабху в Бенгалию, чтобы проповедовать.