Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER ONE

Text 97

Text 97

Text

Texto

sūrya candra bāhirera tamaḥ se vināśe
bahir-vastu ghaṭa-paṭa-ādi se prakāśe
sūrya candra bāhirera tamaḥ se vināśe
bahir-vastu ghaṭa-paṭa-ādi se prakāśe

Synonyms

Palabra por palabra

sūrya — the sun; candra — the moon; bāhirera — of the external world; tamaḥ — darkness; se — they; vināśe — destroy; bahiḥ-vastu — external things; ghaṭa — waterpots; paṭa-ādi — plates, etc.; se — they; prakāśe — reveal.

sūrya—el Sol; candra—la Luna; bāhirera—del mundo externo; tamaḥ—las tinieblas; se—ellos; vināśe—destruyen; bahiḥ-vastu—las cosas externas; ghaṭa—ollas; paṭa-ādi—platos, etc.; se—ellos; prakāśe—revelan.

Translation

Traducción

The sun and moon dissipate the darkness of the external world and thus reveal external material objects like pots and plates.

El Sol y la Luna disipan las tinieblas del mundo exterior y revelan de este modo los objetos materiales externos tales como los platos y las ollas.