Skip to main content

Text 40

Text 40

Text

Texto

nityānanda-rāya — prabhura svarūpa-prakāśa
tāṅra pāda-padma vando yāṅra muñi dāsa
nityānanda-rāya — prabhura svarūpa-prakāśa
tāṅra pāda-padma vando yāṅra muñi dāsa

Synonyms

Palabra por palabra

nityānanda-rāya — Lord Nityānanda; prabhura — of the Supreme Lord; sva-rūpa-prakāśa — personal manifestation; tāṅra — of Him; pāda-padma — unto the lotus feet; vando — I offer respectful obeisances; yāṅra — of whom; muñi — I am; dāsa — the servant.

nityānanda-rāya — el Señor Nityānanda; prabhura — del Señor Supremo; sva-rūpa-prakāśa — manifestación personal; tāṅra — de Él; pāda-padma — a los pies de loto; vando — ofrezco respetuosas reverencias; yāṅra — de quien; muñi — soy; dāsa — sirviente.

Translation

Traducción

Śrīla Nityānanda Rāma is the plenary manifestation of the Lord, and I have been initiated by Him. I therefore offer my respectful obeisances unto His lotus feet.

Śrīla Nityānanda Rāma es la manifestación plenaria del Señor, y yo he sido iniciado por Él. Por tanto, ofrezco respetuosas reverencias a Sus pies de loto.