Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER ONE

Text 33

Text 33

Text

Verš

ei chaya tattvera kari caraṇa vandana
prathame sāmānye kari maṅgalācaraṇa
ei chaya tattvera kari caraṇa vandana
prathame sāmānye kari maṅgalācaraṇa

Synonyms

Synonyma

ei — these; chaya — six; tattvera — of these expansions; kari — I make; caraṇa — the lotus feet; vandana — prayers; prathame — at first; sāmānye — in general; kari — I make; maṅgala-ācaraṇa — auspicious invocation.

ei — těchto; chaya — šesti; tattvera — expanzí; kari — činím; caraṇa — lotosové nohy; vandana — modlitby; prathame — nejdříve; sāmānye — obecně; kari — činím; maṅgala-ācaraṇa — vzývání přízně.

Translation

Překlad

I therefore worship the lotus feet of these six diversities of the one truth by invoking their benedictions.

Uctívám tedy lotosové nohy těchto šesti projevů jedné pravdy tím, že je žádám o požehnání.