Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER ONE

Text 27

ТЕКСТ 27

Text

Текст

ei chaya śloke kahi caitanyera tattva
āra pañca śloke nityānandera mahattva
эи чхайа ш́локе кахи чаитанйера таттва
а̄ра пан̃ча ш́локе нитйа̄нандера махаттва

Synonyms

Пословный перевод

ei — these; chaya — six; śloke — in verses; kahi — I describe; caitanyera — of Lord Caitanya Mahāprabhu; tattva — truth; āra — further; pañca śloke — in five verses; nityānandera — of Lord Nityānanda; mahattva — the glory.

эи — в этих; чхайа — шести; ш́локе — стихах; кахи — объясняю; чаитанйера — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; таттва — природу; а̄ра — далее; пан̃ча ш́локе — в пяти стихах; нитйа̄нандера — Господа Нитьянанды; махаттва — величие.

Translation

Перевод

In these six verses I have described the truth about Lord Caitanya, whereas in the next five I have described the glory of Lord Nityānanda.

В первых шести стихах я раскрыл природу Господа Чайтаньи, а в пяти последующих описал величие Господа Нитьянанды.