Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER ONE

Text 25

Text 25

Text

Texto

caturtha ślokete kari jagate āśīrvāda
sarvatra māgiye kṛṣṇa-caitanya-prasāda
caturtha ślokete kari jagate āśīrvāda
sarvatra māgiye kṛṣṇa-caitanya-prasāda

Synonyms

Palabra por palabra

caturtha — fourth; ślokete — in the verse; kari — I make; jagate — for the world; āśīḥ-vāda — benediction; sarvatra — everywhere; māgiye — I am begging; kṛṣṇa-caitanya — of Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; prasāda — the mercy.

caturtha—cuarto; ślokete—en el verso; kari—hago; jagate—para el mundo; āśīḥ-vāda—bendición; sarvatra—en todas partes; māgiye—estoy suplicando; kṛṣṇa-caitanya—del Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; prasāda—la misericordia.

Translation

Traducción

In the fourth verse I have invoked the benediction of the Lord upon all the world, praying to Lord Caitanya for His mercy upon all.

En el cuarto verso he invocado la bendición del Señor sobre el mundo entero, rogando al Señor Caitanya que otorgue Su misericordia a todos.