Skip to main content

Text 23

Text 23

Text

Verš

prathama dui śloke iṣṭa-deva-namaskāra
sāmānya-viśeṣa-rūpe dui ta’ prakāra
prathama dui śloke iṣṭa-deva-namaskāra
sāmānya-viśeṣa-rūpe dui ta’ prakāra

Synonyms

Synonyma

prathama — in the first; dui — two; śloke — verses; iṣṭa-deva — worshipable Deity; namaskāra — obeisances; sāmānya — generally; viśeṣa-rūpe — and specifically; dui — two; ta’ — certainly; prakāra — ways.

prathama — v prvních; dui — dvou; śloke — verších; iṣṭa-deva — uctívané Božstvo; namaskāra — poklony; sāmānya — obecně; viśeṣa-rūpe — a konkrétně; dui — dva; ta' — určitě; prakāra — způsoby.

Translation

Překlad

The first two verses offer respectful obeisances, generally and specifically, to the Lord, who is the object of worship.

První dva verše skládají obecně i konkrétně poklony Pánu, který je cílem uctívání.