Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER ONE

Text 21

Text 21

Text

Texto

tinera smaraṇe haya vighna-vināśana
anāyāse haya nija vāñchita-pūraṇa
tinera smaraṇe haya vighna-vināśana
anāyāse haya nija vāñchita-pūraṇa

Synonyms

Palabra por palabra

tinera — of these three; smaraṇe — by remembrance; haya — there is; vighna-vināśana — the destruction of all difficulties; anāyāse — very easily; haya — there is; nija — our own; vāñchita — of the desired object; pūraṇa — fulfillment.

tinera—de estos tres; smaraṇe—mediante el recuerdo; haya—hay; vighna-vināśana—la destrucción de todas las dificultades; anāyāse—muy fácilmente; haya—hay; nija—nuestro; vāñchita—del objeto deseado; pūraṇa—cumplimiento.

Translation

Traducción

Such remembrance destroys all difficulties and very easily enables one to fulfill his own desires.

Ese recuerdo destruye toda dificultad y nos capacita muy fácilmente para cumplir nuestros deseos.