Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER ONE

Text 21

Text 21

Text

Verš

tinera smaraṇe haya vighna-vināśana
anāyāse haya nija vāñchita-pūraṇa
tinera smaraṇe haya vighna-vināśana
anāyāse haya nija vāñchita-pūraṇa

Synonyms

Synonyma

tinera — of these three; smaraṇe — by remembrance; haya — there is; vighna-vināśana — the destruction of all difficulties; anāyāse — very easily; haya — there is; nija — our own; vāñchita — of the desired object; pūraṇa — fulfillment.

tinera — těchto tří; smaraṇe — vzpomínáním; haya — nastane; vighna-vināśana — zničení všech nesnází; anāyāse — velmi snadno; haya — nastane; nija — našeho vlastního; vāñchita — vytouženého cíle; pūraṇa — naplnění.

Translation

Překlad

Such remembrance destroys all difficulties and very easily enables one to fulfill his own desires.

Takové vzpomínání zničí všechny nesnáze a umožní člověku snadno splnit jeho touhy.