Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER ONE

Text 20

Text 20

Text

Texto

granthera ārambhe kari ‘maṅgalācaraṇa’
guru, vaiṣṇava, bhagavān, — tinera smaraṇa
granthera ārambhe kari ‘maṅgalācaraṇa’
guru, vaiṣṇava, bhagavān, — tinera smaraṇa

Synonyms

Palabra por palabra

granthera — of this book; ārambhe — in the beginning; kari — I make; maṅgala-ācaraṇa — auspicious invocation; guru — the spiritual master; vaiṣṇava — the devotees of the Lord; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; tinera — of these three; smaraṇa — remembering.

granthera—de este libro; ārambhe—al comienzo; kari—yo hago; maṅgala-ācaraṇa—invocación auspiciosa; guru—el maestro espiritual; vaiṣṇava—los devotos del Señor; bhagavān—la Suprema Personalidad de Dios; tinera—de estos tres; smaraṇa—recordando.

Translation

Traducción

In the beginning of this narration, simply by remembering the spiritual master, the devotees of the Lord, and the Personality of Godhead, I have invoked their benedictions.

Al comienzo de esta narración, con sólo recordar al maestro espiritual, a los devotos del Señor, y a la Personalidad de Dios, he invocado sus bendiciones.