Skip to main content

Synonyma

brahma-ṛṣi
velkých mudrců, znalých duchovního poznání — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.12
brahma-ṛṣi-pravara-sabhāyām
na shromáždění prvotřídních brāhmaṇůŚrīmad-bhāgavatam 5.4.19
brahma-ṛṣi-sutasya
syna brāhmaṇy s rozvinutým duchovním vědomím — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.17
brahma-ṛṣi-sutaḥ
Jaḍa Bharata, syn vysoce vzdělaného brāhmaṇy — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.24
brahma-ṛṣi-gaṇa-sañjuṣṭām
plné vznešených bráhmanských mudrců — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.18
brahma-ṛṣi-varyaḥ
nejenom brāhmaṇa, ale nejlepší z velkých mudrců neboli brahmarṣiůŚrīmad-bhāgavatam 9.9.30
ṛṣi-bālakaḥ
syn ṛṣihoŚrīmad-bhāgavatam 1.18.36
deva-ṛṣi
z nebeských mudrců — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.4-5
polobozi a mudrci — Śrīmad-bhāgavatam 4.15.8
velkých mudrců — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.84
velkého světce Nārady — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.36
polobohů a velkých ṛṣiů, jako je Vyāsadeva a Nārada — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.11
všichni polobozi a světci — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.68
mezi polobohy a velkými světci včetně Nārady Muniho — Śrīmad-bhāgavatam 7.14.35
deva-ṛṣi-gandharvāḥ
polobozi, mudrci a Gandharvové — Śrīmad-bhāgavatam 8.4.1
deva-ṛṣi-satkṛtaḥ
ctěná velkými světci a polobohy — Śrīmad-bhāgavatam 9.22.44-45
ṛṣi-rūpa-dharaḥ
přijímající podobu velkých světců, jako je Yājñavalkya — Śrīmad-bhāgavatam 8.14.8
dui ṛṣi
dva světci — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.269
ṛṣi-gaṇa
shromáždění mudrci — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.22
velcí mudrci — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.184
ṛṣi-gaṇāḥ
mudrci — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.9
ṛṣi-kulyā
Ṛṣikulyā — Śrīmad-bhāgavatam 5.19.17-18
ṛṣi-kulyām
jako řada védských manterŚrīmad-bhāgavatam 3.16.13
ṛṣi-kulyāyām
v lůně jeho manželky Ṛṣikulyi — Śrīmad-bhāgavatam 5.15.6
ṛṣi-kulyāyāḥ
příjemná mudrcům — Śrīmad-bhāgavatam 3.22.26-27
ṛṣi-kumāravat
přesně jako syn nebo žák světce — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.22
ṛṣi-lokam
planetární soustavy, kam dospějí mudrci (Maharloky) — Śrīmad-bhāgavatam 7.12.17
mahā-ṛṣi
velcí mudrci — Bg. 11.21
velkých mudrců — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.38-39
ṛṣi-mukhyebhyaḥ
nejlepším mudrcům — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.15
ṛṣi-mukhyānām
velkými mudrci — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.42
ṛṣi-mūrtinā
v podobě mudrce — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.56
rāja-ṛṣi-pravaraḥ
nejvznešenější ze svatých králů — Śrīmad-bhāgavatam 5.15.6
rāja-ṛṣi-pravarāt
který jsi nejlepší ze všech svatých králů neboli rājarṣiůŚrīmad-bhāgavatam 9.9.30
rāja-ṛṣi
ze svatých králů — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.1-2
jako svatý král — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.54
rāja-ṛṣi-sattama
ó nejlepší z rājarṣiů, svatých králů — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.15
ṛṣi-sargam
věk ṛṣiůŚrīmad-bhāgavatam 1.3.8
ṛṣi-sat-tamam
nejvznešenějšímu světci — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.51
sura-ṛṣi-vara
velkého mudrce Nārady — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.22