Synonyma
- tamāla-śyāmala-tviṣi
- jenž má tmavě modrou barvu pleti, připomínající strom tamāla — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.86
- śyāmala-varaṇa
- má načernalou barvu pleti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.164
- načernalé barvy pleti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.58
- śyāmala
- temně modré — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.224
- modročernými — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.144
- načernalý — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.99
- tmavou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.78