Skip to main content

Synonyma

śyāma-avadātam
nádherný s černou barvou — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.7
śyāma-avadātaḥ
který má dokonalé načernalé tělo — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.2
śyāma-gopa-rūpa
podobu pasáčka Śyāmasundara. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.268
śyāma-kalevara
má černou barvu pleti. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.190
śyāma-karṇānām
jehož ucho je černé — Śrīmad-bhāgavatam 9.15.5-6
marakata-śyāma-vapuṣe
jehož barva pleti je načernalá jako drahokam marakataŚrīmad-bhāgavatam 8.16.35
śyāma-rasa
nálad milostné lásky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.180
śyāma-rūpera
této nejvyšší podoby, Śyāmasundara — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.102
śyāma-sundara
Pán Kṛṣṇa, který má namodralou barvu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.279
Śyāmasundara — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.85
překrásný načernalý mladíku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.60
śyāma-tanu
načernalé tělo. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.39
śyāma-varṇa
načernalé barvy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.166
načernalé pleti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.235
śyāma
černí — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.11
modří jako nebe — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.11
načernalá — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.51
načernalý — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.184
namodralé — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.15
načernalou barvu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.302
načernalou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.203
načernalé — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.168
Pán Jagannātha — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.118, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.118
černý — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.86