Synonyma
- apavarga-śaraṇam
- jež jsou útočištěm, skýtajícím vysvobození z této strašné hmotné existence — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.16
- śaraṇam gaccha
- odevzdej se — Bg. 18.62
- haṁsa-śaraṇam
- útočiště osvobozených duší — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.55
- śaraṇam prapadye
- přijímám útočiště. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.53
- sva-śaraṇam
- ve svém sídle — Śrīmad-bhāgavatam 2.8.6
- śaraṇam yāhi
- jdi vyhledat útočiště — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.57-59
- śaraṇam yātaḥ
- uchýlil se — Śrīmad-bhāgavatam 9.7.8
- śaraṇam
- úplné odevzdání se — Bg. 2.49
- útočiště — Bg. 9.18, Śrīmad-bhāgavatam 1.1.23, Śrīmad-bhāgavatam 3.2.23, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.11, Śrīmad-bhāgavatam 3.32.11, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.80, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.81, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.8, Śrīmad-bhāgavatam 4.17.10-11, Śrīmad-bhāgavatam 4.17.30, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.11, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.40, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.50, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.3, Śrīmad-bhāgavatam 6.7.19, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.26-27, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.44, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.53, Śrīmad-bhāgavatam 8.5.23, Śrīmad-bhāgavatam 8.7.19, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.20, Śrīmad-bhāgavatam 9.3.16, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.65, Śrīmad-bhāgavatam 9.10.26, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.5-7, Śrīmad-bhāgavatam 10.6.1, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.96, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.141, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.320
- odevzdat se — Bg. 18.66
- úkryt — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.43
- do útočiště — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.12, Śrīmad-bhāgavatam 8.5.21
- přijmout útočiště — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.17
- uchýlil se — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.52
- místo pro odpočinek — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.34
- jako útočiště — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.63
- pro útočiště — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.21
- ochránce — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.13
- útočiště (ochrana) — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.19
- chatrč — Śrīmad-bhāgavatam 7.12.20
- vyhledat útočiště — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.36
- útočišti — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.49
- pro ochranu — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.55
- odevzdání se — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.21
- plně se odevzdáváme — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.26
- jako útočišti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.265, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.94
- útočiště. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.6
- jenž jsi útočištěm — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.16