Synonyma
- acyuta-āśrayaḥ
- pod ochranou Nejvyšší Osobnosti Božství. — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.29
- agha-āśrayaḥ
- zdroj všech neřestí. — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.26
- aguṇa-āśrayaḥ
- transcendentální. — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.50
- ajita-āśrayaḥ
- chráněný nepřemožitelným Pánem — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.3
- bhakti-rasa-āśrayaḥ
- útočiště oddané služby — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.380
- latā-bhuja-āśrayaḥ
- kdo přijímá útočiště v objetí své krásné ženy, jejíž jemné paže jsou jako popínavé rostliny — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.16
- durga-āśrayaḥ
- přijetí útočiště v pevnosti — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.16
- guṇa-āśrayaḥ
- útočiště dobrých vlastností — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.7
- sarva-guṇa-āśrayaḥ
- přestože je nyní útočištěm kvalit hmotné přírody — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.43
- zdroj veškerých transcendentálních vlastností — Śrīmad-bhāgavatam 9.5.11
- kānana- āśrayaḥ
- žijící v lese — Śrīmad-bhāgavatam 8.2.20
- mat-āśrayaḥ
- s vědomím Mne (vědomím Kṛṣṇy) — Bg. 7.1
- zcela pod Mou ochranou. — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.31
- pada-āśrayaḥ
- kdo se uchýlil k lotosovým nohám — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.49-50
- ramā-āśrayaḥ
- Osobnost Božství. — Śrīmad-bhāgavatam 1.12.23
- sādhu-sama-āśrayaḥ
- útočiště dobrých a ctnostných — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.75
- sarva-āśrayaḥ
- příčina různých druhů těl — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.9
- sva-āśrayaḥ
- nezávislý, jelikož je Sám Sobě útočištěm — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.12
- yat-āśrayaḥ
- způsobená připoutaností ke kvalitám — Śrīmad-bhāgavatam 3.27.19
- āśrayaḥ
- útočiště — Śrīmad-bhāgavatam 1.12.23, Śrīmad-bhāgavatam 4.15.22
- její předmět. — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.25
- Pán. — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.21
- summum bonum (nejvyšší dobro). — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.1
- rezervoár — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.7
- pro útočiště. — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.9
- útočiště. — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.27
- ten, který se odevzdal — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.3
- opora — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.38
- pobývá v. — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.1
- který má — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.33
- podstata — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.31
- který závisí na — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.38
- původní základ — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.19-20
- konečné útočiště, Nejvyšší Pán, Osobnost Božství — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.91-92