Synonyma
- yātanā-bhūmayaḥ
- oblasti utrpení v pekelných podmínkách. — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.7
- yātanā-gṛhān
- do mučíren, na pekelné planety — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.9
- pāibā yātanā
- budeš potrestán. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.21
- yātanā-sthaḥ
- neustále v nanejvýš útrpných podmínkách — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.9
- yātanā
- pro potrestání — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.20
- trestů — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.34
- Krutá bolest — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.4