Skip to main content

Synonyma

dvi-lakṣa-yojana-antara-gatāḥ
ve vzdálenosti 2 560 000 kilometrů — Śrīmad-bhāgavatam 5.22.15
trayodaśa-lakṣa-yojana-antarataḥ
dalších 1 300 000 yojanů — Śrīmad-bhāgavatam 5.23.1
ekādaśa-lakṣa-yojana-antare
ve vzdálenosti 1 100 000 yojanůŚrīmad-bhāgavatam 5.22.17
yojana-ayuta-antareṇa
ve vzdálenosti 10 000 yojanů (128 000 kilometrů) — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.7
yojana-ayuta-ayutam
vzdálenost 128 000 kilometrů — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.27
ayuta-yojana-parimaṇḍale
s obvodem 128 000 kilometrů — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.14
ayuta-yojana-utsedhāḥ
deset tisíc yojanů vysoké — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.9
ayuta-yojana-vistāra-unnāhāḥ
které měří deset tisíc yojanů na výšku a na šířku — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.11
ayuta-yojana
deset tisíc yojanůŚrīmad-bhāgavatam 5.16.28
aṣṭādaśa-yojana-sahasram
osmnáct tisíc yojanůŚrīmad-bhāgavatam 5.16.27
yojana-lakṣa-dvayāt
2 560 000 kilometrů daleko — Śrīmad-bhāgavatam 5.22.16
yojana-lakṣa-dvitaye
ve vzdálenosti 2 560 000 kilometrů — Śrīmad-bhāgavatam 5.22.14
ekādaśa-śata-yojana-uttuṅga
1 100 yojanů vysoký — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.16
karila yojana
nechal zapřáhnout. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.50
nava-koṭi-yojana
90 000 000 yojanůŚrīmad-bhāgavatam 5.21.19
pañcāśat koṭi yojana
6,4 miliard kilometrů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.84
lakṣa-yojana
sto tisíc yojanů (1 280 000 kilometrů) — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.9
ṣaṭ-triṁśat-lakṣa-yojana-āyataḥ
3 600 000 yojanů dlouhý — Śrīmad-bhāgavatam 5.21.15
nava-yojana-sahasra
115 200 kilometrů na délku — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.6
niyuta-yojana-viśālaḥ
široký 100 000 yojanů (1 280 000 kilometrů) — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.5
sahasra-yojana-unnāhāḥ
tisíc yojanů vysoké — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.12
sahasra yojana
tisíce kilometrů. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.146
yojana-śata
sto yojanů (tisíc tři sta kilometrů) — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.32
1280 kilometrů — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.28
yojana-śatam
stovky kilometrů — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.26
yojana-āyāma
zabírající území o délce třinácti kilometrů — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.16
yojana
yojanů (každý představuje 12,8 kilometrů) — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.7
yojanůŚrīmad-bhāgavatam 5.20.24
osm mil (12,8 km) — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.30
vzdálenost rovná 12,8 kilometrům — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.1
vzdálenost 12,8 kilometrů — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.4
jednotka vzdálenosti rovná 12,8 km — Śrīmad-bhāgavatam 5.25.1
délková míra (12,8 kilometrů) — Śrīmad-bhāgavatam 8.2.1
yojanů (jeden yojan mĕří asi 12,8 kilometrů) — Śrīmad-bhāgavatam 10.57.18
jednotek o délce 12,9 km — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.97
12,8 kilometrů — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.119
śata-yojana
sto yojanůŚrīmad-bhāgavatam 5.16.12
sta yojanůŚrīmad-bhāgavatam 5.24.6