Synonyma
- aneka yatane
- s velkou námahou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.164
- po velkém úsilí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.19
- kariyā yatane
- úzkostlivě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.114
- yatane
- úsilí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.30
- s velkou péčí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.88
- opatrně — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.48
- āniyā yatane
- poté, co pečlivě obstaral — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.13