Synonyma
- yata-citta-indriya
- ovládání mysli a smyslů — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.35
- yata-manyuḥ
- ovládající hněv — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.51
- yata-vāk
- ovládá řeč — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.56
- ovládala svá slova — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.19
- bez mluvení, mlčky — Śrīmad-bhāgavatam 7.12.2
- yata
- ovládnuté — Bg. 5.27-28, Śrīmad-bhāgavatam 6.10.12
- ovládat — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.7
- yāta-yāmān
- bez chuti — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.9
- yāta
- nechť se vydáte — Śrīmad-bhāgavatam 4.2.32
- je strávený — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.19
- jdi — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.51
- jděte — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.10, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.12
- udělejte — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.19
- běžte někam jinam — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.30
- ať jdou — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.17
- yātā
- takto stojící. — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.24
- šla — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.2