Synonyma
- amṛta-yantritaḥ
- okouzlený nektarem. — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.20
- prema-yantritaḥ
- jakoby spoutaný láskou, i když je to ve skutečnosti chtíč — Śrīmad-bhāgavatam 9.19.12
- vāruṇa-pāśa- yantritaḥ
- spoutaný Varuṇovými provazy — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.14
- sneha-yantritaḥ
- poutaný láskou — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.26
- su-yantritaḥ
- věrný, náležitě se chovající — Śrīmad-bhāgavatam 7.12.3
- viṣṇu-yantritaḥ
- nařízeno Pánem Viṣṇuem — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.20
- yantritaḥ
- uchvácený — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.16
- zcela — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.4