Synonyma
- yāya kathana
- může být popsána. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.124
- vistāra nā yāya kathane
- není možné je popsat úplně — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.86
- kāla yāya
- čas plyne — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.13
- kṛṣṇa-nikaṭa yāya
- jde ke Kṛṣṇovi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.14-15
- yāya kṣaya
- je zničen. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.49
- lañā yāya
- odtáhnou nás — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.128
- odnášejí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.31
- odnášejí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.31
- vezme. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.93
- lekhā yāya
- lze popsat — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.105
- nā yāya likhana
- není možné vyjmenovat. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.9-11
- není možné sepsat — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.98
- mari' yāya
- umírají. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.65, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.97
- umírám. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.42
- zemře — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.59
- pāpa yāya mora
- hříšné reakce mého života mohou být smyty — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.254
- mūrcchā yāya
- upadá do bezvědomí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.150
- mūrchā yāya
- ztratil vědomí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.71
- nidrā yāya
- usíná — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.72
- nimantraṇe yāya
- Śrī Caitanya Mahāprabhu přijímal pozvání — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.152
- nā yāya
- nepokročí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.21
- není možná — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.160
- neplyne — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.59
- nemožné — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.60, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.141
- není možné — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.86, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.130, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.238, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.137, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.155, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.97, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.15, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.56
- není možné. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.61
- neodcházejí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.83
- neopadá — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.237
- není možný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.287, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.167, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.125, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.263
- nešel — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.15
- je nemožné. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.17
- nelze učinit — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.20
- nevstoupí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.43
- nebylo možné. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.72
- neodchází — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.41
- nā yāya varṇana
- nelze popsat. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.10, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.230
- není možné popsat. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.358
- nā yāya tyajana
- ale není možné přestat — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.51
- nā yāya vistāra
- nikdo nemůže obšírně a úplně. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.288
- nā yāya rakṣaṇe
- nelze ochraňovat. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.23