Synonyma
- bāhire yāite
- odejít — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.74
- kālīya-daha yāite
- jdoucí ke Kálíja-daze — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.83
- dakṣiṇa yāite
- při cestě po jižní části Indie — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.221
- gauḍa-deśe yāite
- vrátit se do Bengálska — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.65
- gaḍa-dvāra yāite
- jít po cestě podél hradeb — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.28
- gauḍe yāite
- vrátit se do Bengálska — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.40
- gaṅgā-tīra yāite
- jít ke břehu Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.190
- ghara yāite
- vrátit se domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.98
- mathurā yāite
- jít do Mathury — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.22
- nā yāite
- aniž by uplynula — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.206
- yāite nā pāre
- nemohl jít — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.158
- nā pāri yāite
- nemohl jsem jít — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.25
- nā pāi yāite
- přesto jsem se nemohl dostat ven. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.64
- yāite nāre
- nemohl vejít — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.85
- yāite nāribā
- nemůžete jít — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.260
- yāite nārila
- nemohl jsem jít — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.174
- nemohl jsem jít. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.278
- nīlācala yāite
- aby putovali do Níláčaly (Džagannáth Purí). — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.90
- jít do Džagannáth Purí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.180
- aby šli do Džagannáth Purí, Níláčaly. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.3
- nīlācale yāite
- jít do Džagannáth Purí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.331
- nīlādri yāite
- jít do Džagannáth Purí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.228
- pathe yāite
- když šel po cestě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.131-132
- jdoucí po cestě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.204, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.114
- když jde po cestě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.34
- po cestě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.57
- samudre yāite
- když šel k moři — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.84
- tāhāṅ yāite
- jít tam — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.191
- yāite virodhe
- nepustí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.35
- vṛndāvana yāite
- aby navštívil Vrindávan — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.148
- jít do Vrindávanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.85, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.249, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.21, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.27
- cestou do Vrindávanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.73
- odejít do Vrindávanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.156
- yāite vṛndāvana
- jít do Vrindávanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.88
- jít do Vrindávanu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.24
- yāite vṛndāvane
- jít do Vrindávanu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.30
- yāite
- když tam šel — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.40
- když šli — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.54, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.159
- jít — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.14-15, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.194, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.6, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.14, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.87, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.93, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.165, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.159, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.3, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.5, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.10, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.143, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.165, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.230, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.46, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.16, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.126, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.209, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.93, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.29
- jít. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.60, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.185, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.29